  Marling:
Mediterrane vakantie in Zuid-Tirol
Marling ligt in het Meraner Land op dertig minuten autorijden van het wereldberoemde kuuroord Meran. Het aantrekkelijke dorp op de zonnige hellingen van
de gelijknamige berg biedt prachtig uitzicht op Meran en het Etschtal met zijn boom- en wijngaarden.
Het
bijna mediterrane klimaat in dit deel van Zuid-Tirol zorgt al vroeg
in het voorjaar voor aangenaam weer. De zon schijnt al overvloedig,
zorgt voor heerlijke temperatuur en doet de natuur vroeg ontluiken.
Ieder
jaargetijde is aantrekkelijk voor een ontspannende vakantie in de zon.
Een uniek aanzicht biedt Marling als in april staan de boomgaarden in
bloei staan. Het prachtige schouwspel trekt dan al veel bezoekers naar
deze mooie Zuidtiroler bergstreek.
In Marling is voldoende te beleven. De plaats zelf heeft bijvoorbeeld de oude Pfarrkirche, die oorspronkelijk uit 1166 stamt. Elke vrijdag om 15:00u klinkt de grote bijzondere klok met de naam Annamaria . Deze klok weegt maar liefst 3.163 kg en is gemaakt in 1847. Kastelen zijn er ook in de omgeving, zoals Schloss Lebenberg (1240), Schloss Tirol en Schloss Trauttmansdorf. Bij dit laatste kasteel vindt u ook een bijzondere botanische tuin, die in 2005 tot "mooiste tuin van Italië werd uitgeroepen!
De uniek gelegen paardenrenbaan uit 1935 (Pferderennplatz Mais) is één van de mooist gelegen en wellicht de grootste renbaan van Europa. De renbaan wordt ook regelmatig voor folkloristische evenementen gebruikt, zoals het Maia Oktoberfest en de Bauerngaloprennen op pinkstermaandag.
Door zijn ligging is Marling een uitstekend vertrekpunt voor prachtige wandelingen in de bergen, die vooral uniek zijn als je in heet voorjaar geniet van het vroege aprilzonnetje en de boomgaarden volop in bloei staan. De Marlinger Höheweg is bijvoorbeeld e
en bewegwijzerde wandeling met een hoogteverschil van ca 420 meter die 4 to 5 uur ini beslag neemt.
Vernieuwde internetsite Toursimusverein Marlin bei Meran
Sinds medio januari 2007 beschikt het Tourismusverein Marlin bei Meran over een volledig nieuwe internetsite die in 3 talen ((Italiaans, Duits en Engels) beschikbaar is. Deze mooi vormgegeven website bevat een jeur aan informatie op het gebied van:
- accommodaties
- bezienswaardigheden
- aktiviteiten in de zomer en winter
- familievakanties
- gastronomie
- de thermen van Meran
- en de vele mogelijkheden om te wandelen rond Marlin.
Daarnaast bevat de website talloze foto's en impressies en beschijvingen van de omgeving die de bezoeker een goed beeld geven van de prachtige omgeving van dit leuke dorp in Zuid - Tirol. Voor iedereen die van plan is deze regio te bezoeken is deze website bijzonder aan te bevelen. Ook als u nog niet weet waar u naar toe gaat kunt u via www.marling.info alvast goed in de stemming komen om naar dit gebied af te reizen.
Wandelparadijs Marling
Marling is het hele jaar een ideaal uitgangspunt voor mooie wandeltochten. Op deze wijze wordt de prachtige bergwereld rond en boven het dorp van dicht bij ontdekt. Dat kan individueel met o.a. behulp van wandelgidsjes en prima wandelkaarten van de regio.
Wekelijks zijn er ok wandelingen met een plaatselijk bekende wandelgids, die plekjes weet te vinden, waar men alleen niet zo snel komt.
Er zijn tal van mooie tochten te maken. Onderstaand slechts een kleine selectie daaruit.
Marlinger Waalweg
 Met zijn 12 kilometer lengte is de tussen 1737 en 1756 aangelegde Marlinger Waal het langste waterkanaal van Zuid-Tirol. Uniek is, dat in tegenstelling tot vele andere van dergelijke waterwegen in deze Italiaanse provincie, deze Waal niet verdwenen of verwaarloosd, maar nog volop is.
Walen werden vroeger aangelegd als irrigatiekanaaltjes om bergwater naar de landerijen te leiden. Langs de smalle kanaaltjes werden paden aangelegd om ze te kunnen onderhouden.
Nu kunnen er over deze paden prachtige wandelingen langs de waterwegen over de hellingen rond en boven Marling gemaakt worden. De wandeling langs de Marlinger Waal duurt 3 tot 4 uur. Met de bus of eigen auto zijn begin- en eindpunt gemakkelijk bereikbaar.
Rondwandeling
Er kan ook een rondwandeling gemaakt worden. Deze start in het centrum van Marling op een hoogte van 363 m en klimt via prachtige uitzichtpunten met blik op Marling en het Etschdal weer terug naar het dorp. Op deze 2 tot 2,5 uur durende niet moeilijke voettocht wordt een hoogte van ca. 112 m overwonnen. De route is goed bewegwijzerd, zoals overigens alle wandelroutes in de regio.
Als wegwijzer dient ook de wandelkaart „Meraner Land“. Onderweg zijn er talloze bergrestaurants en hutten om een rustpauze te maken en de inwendige mens te versterken. Interessant is ook het nieuwe Walderlebnispfad Marlinger Waal. Tijdens de wandeling over dit volgens wetenschappelijke normen geplande en door het Landesamt für Forstwirtschaft Meran aangelegde 2 kilometer lange pad, wordt kennis gemaakt met de pracht van de bossen in de regio Marling.
Marlinger Höhenweg
In tegenstelling tot wat veel gedacht wordt, is een “Höhenweg” heden geen weg meer die steil boven de boomgrens bergopwaarts gaat. Vroeger was dat inderdaad zo, maar nu lopen dergelijk wegen vooral horizontaal met geringe steigingen over berghellingen. Over de Marlinger Höhenweg kunnen mooie voettochten van bergboerderij naar bergboerderij gemaakt worden. Maar ook door oude bosgebieden, over bergweiden en langs boomgaarden.
 De route biedt prachtige vergezichten op het Burggrafenamt Meran en zijn omringende bergen en hoogtes. Ook deze wandeltocht start in het centrum van Marling en voert naar het hoogste punt van ca. 780 m om vervolgens weer te dalen naar het dorp. Onderweg worden talloze bezienswaardigheden en mooie landschappen aangedaan.
Het hoogteverschil is ca. 420 m, de looptijd tussen de 4 en 5 uur. De route is voor enisgzins geoefende wandelaars makkelijk en probleemloos. De hele weg is goed bewegwijzerd en er zijn talloze mogelijkheden om even op adem te komen.
Met de o.a. Marlinger Panoramawandelkaart bij de hand is verdwalen niet mogelijk. Deze en alle andere wandelkaarten van de regio bij zijn het VVV-kantoor verkrijgbaar.
Nordic Walking
Ook voor liefhebbers van Nordic Walking of wandelaars die met deze actieve wandelsport kennis willen maken, kunnen terecht in Marling. Een door de International Nordic Fitness Organisation (INFO) gediplomeerde instructeur staat klaar om de gasten te begeleiden.
Deelnames aan de wandelingen leren hoe men door middel van Nordic Walking een betere lichaamscoördinatie ontwikkelen kan in combinatie met inspanning en ontspanning.
Wandelen met gids
Wekelijks worden er vanaf half april in Marling iedere woensdag gastenwandelingen georganiseerd. Deelname aan der tochten, die vanaf 4 aanmeldingen doorgaan, geschiedt op eigen risico Inlichtingen en aanmeldingen in het VVV-kantoor van Marling.
Vakantiekaarten
met veel kortingsvoordelen
Om
de vakantie nog aantrekkelijker te maken biedt het Tourismusverband
van Marling de gratis "Tourist Card". Deze maakt het mogelijk tegen
attractieve kortingen gebruik te maken van veel accommodaties en aanbiedingen
in de mooie omgeving tegen.
Ook
de regionale "Meran Card" is een vakantiekaart met vele voordelen. De
kaart is geldig van maart tot november en biedt o.a. tot 65% besparingen
op entree tot veel vakantieaccommodaties in het Meraner Land.
Met
de Meran Card kan gratis gebruik gemaakt worden van diverse bergbanen
en stoeltjesliften en alle openbaarvervoermiddelen in Meran en omgeving.
De entree tot diverse musea, het Meraner Kurkonzert en vrijetijdsaccommodaties
is gratis. De kaart is te koop bij het toeristenbureau Marling
en in
de hotels, pensions enz.
 Volop
sportieve actie in en rond Marling
Tennis
Het
Südtiroler Tennis Camp in Marling is sinds 1992 Europees steunpunt
van de Van der MeerTennis University in Hilton Head Island (USA). Van
maart tot november krijgen tennisliefhebbers uit heel Europa de kans
met het door Denis Van der Meer ontwikkelde en intussen wereldberoemde
standaardmethode tennis te leren en te vervolmaken. Van beginner tot
wereldklasse.
Inl. Südtiroler Tennis Camp - Europa Van der Meer
Euro Center, Neuwiesenweg 14, I-39020 Marling,
e-mail: lu-botti-int@dnet.it
Golf
Voor
golfers is Marling een prima uitgangspunt voor golfuitstapjes. Er
liggen diverse prachtige banen op korte afstand.
Golfclub
Lana, Gutshof Brandis - 9 holes, driving range met 16 afslagplaatsen,
geopend van februari tot december; op 7 km van Marling.
Golfclub
Passeier, St. Leonhard in Passeier - 9 holes, maart tot eind november.
Golfclub
Petersberg - 18 holes, april tot november (op 61 km).
Golfclub
Karersee - 9 holes, mei tot oktober (63
km).
Goldclub
Alta Badia Corvara - 9 holes, juni tot oktober, 89 km.
Golfclub
Dolomiti Sarnonico - 9 holes, maart tot november (39 km).
Wildwatervaren
De
riviertjes Etsch en Passer bieden veel plezier aan liefhebbers van wildwatervaren.
Pittige stroomversnellingen maken een rafting- en/of kanotocht tot een
spannend en nat avontuur!
Proeverijen
voor lekkerbekken
 Aan
culinaire geneugten geen gebruik in Marling. Het dorp biedt talloze
uitstekende restautants. Ook bieden diverse wijnbouwers en branderijen
de mogelijkheid een kijkje in hun "keuken" te nemen.
Weingut
Popphof organiseert op afspraak (min. 6 personen) van
april tot september rondleidingen met proeverij tegen een kleine vergoeding.
Burggräfler
Kellerei is tot iedere donderdag vanaf 16.00 uur 31 oktober
te bezichtigen. Bezitters van de Tourist Card krijgen korting.
Privatbrennerei
Unterthurner heeft inmiddels haar winkel geopend waar producten kunnen worden gekocht. Helaas is in 2007 door verbouwingswerkzaamheden de brouwerij niet te bezichtigen.
Alle
inlichtingen over de rondleidingen zijn in het Toeristenbureau van Marling
te verkrijgen.
 Kinderen
worden niet vergeten
Voor
kinderen wordt veel georganiseerd in Marling. Er wordt o.a. veel aandacht
besteed aan het ontdekken van bos en natuur. Er zijn ontdekkingstochten
met gids, kinderwandelingen enz. Ook worden er spannende sprookjes en sagewandelingen georganiseerd. In april is er een Kindervoorjaarsfestival en in september wordt er een Kinderherfstfestival georganiseerd
Ook
zijn er familiewandelingen met gids en georganiseerde en begeleide kindermiddagen
op de mooie, goed geëquipeerde kinderspeelplaats in het centrum
van het dorp.
Rijk
aan tradities
De
Marlinger dorpsgemeenschap heeft gevoel voor tradities draagt dat op
vele manieren uit. De gasten krijgen niet alleen inzicht in het dorpsleven
van vroeger en nu, maar worden daar ook bij betrokken.
 De
muziekkapel Marling kan bijvoorbeeld terugblikken op een traditie van
ruim 150 jaar en is bij alle feestelijke gebeurtenissen is een belangrijk
programma-onderdeel voor inwoners en vakantiegangers.
Ook
het volksdansen wordt in het dorp volop beoefend. De plaatselijke volksdansgroep,
die vooral uit jongen mannen en vrouwen bestaat, werkt altijd mee aan
folkloristische evenementen, zoals de traditionele volksmuziekavonden,
oogstdankfeest enz.
Het
Fronleichnamfeest (Sacrementsdagfeest) is altijd weer een jaarlijks
hoogtepunt met o.a. een prachtige processie, waarmee vroomheid en traditie
uitgedragen worden. Langs de processieweg worden de huizen versierd
en altaren opgesteld. De bevolking is feestelijk gekleed en het kerkkoor
en muziekkapellen
begeleiden
de stoet.
Een
belangrijke dag is ook jaarlijks de derde zondag na Pinksteren. Dan
wordt de op 1 juni 1796 in Bozen opgestelde "Herz-Jesu-Gelöbnis" herdacht. De herdenking van deze heel Tirol omvattende religieuze ondersteuning
van de landsverdediging is een oud Tiroler gebruik, waarbij op de bergtoppen
grote vuren ontstoken worden.
Feesten
rond appel- en wijnoogst
Ook
de oogstfeesten nemen een belangrijke plaats in Marling in. Zoals de
appeloogst in september en oktober, maar vooral ook de wijnoogst tussen
eind september en eind oktober. Deze "Weinlese" gaat uiteraard gepaard
met diverse feesten en oude gebruiken.
Ieder
jaar wordt in Meran het derde weekend van oktober het grote Druivenfeest
plaats. Concerten en prachtige praalwagens vormen het hoogtepunt in
de herfstvakantie. Ook Marling neemt aan dit feest deel met meestal één der mooiste praalwagens, "de Marlinger Apfelkrone".
 De wagen is opgebouwd met ontelbare appels en anjers. Dagenlang wordt
in het dorp aan het bouwen van de wagen gewerkt. Na de optocht in Meran
is hij nog enkele dagen op het kerkplein van Marling te bewonderen.
De
oogsttijd wordt op de laatste zondag van oktober afgesloten met het
Oogstdankfeest. Boeren, handwerkers, kooplieden, herbergiers, kortom
alle burgers storten zich in het feestgewoel. In processie gaat het
naar de kerk voor een gemeenschappelijke dankdienst. Waarna uiteraard
het feest overal in het dorp verder gevierd wordt met wijn en culinaire
lekkernijen.
Een
eeuwenoude traditie in de herfst is ook het Törggelen. Bij dit
samenzijn in de herfst wordt de nieuwe wijn geproefd, waarbij kastanjes,
spek en allerlei lokale lekkernijen op tafel komen. Tegenwoordig hoort
dit oude gebruik echter ook het hele jaar door tot het culinaire aanbod
van Marling.
Wie
geïnteresseerd is in het wel en wee van land en mensen wil leren
kennen kan het 650 pagina's en talrijke foto's tellende Marlinger Dorfbuch
aanschaffen. Het is verkrijgbaar voor € 25 bij het toeristenbureau. Met de kroniek van de muziekkapel en de vrijwillige brandweer samen
wordt een goed beeld gegegeven van het leven door de eeuwen heen (de
drie banden kosten € 75)
Reizen
naar Marling
Auto:
via München, Innsbruck, de Brennerpas naar Bozen (Brennerautobahn
is een tolweg). Afrit "Bozen-Süd" richting Meran over de autoweg
MEBO tot afrit "Marling". Dan verder ober de Etschbrug naar
Marling Dorf.
Men
kan ook vanaf de Brenner over de mooie weg via Sterzing, Jausenpass
of Timmelsjoch rijden. Van de afrit Sterzing moet dan de pasweg naar
Meran gevolgd worden. Door de stad naar de Etschbrug en rechtsaf naar
het centrum van Marling.
Deze
rit voert door een prachtige bergwereld kan alleen van voor- tot najaar
gemaakt worden. De Jaufenpas is open van april tot oktober/november,
het Timmelsjoch van juni tot september/oktober.
Trein:
Bozen
is het dichtstbijzijnde Eurocity station. Hier vandaan alle 30 min.
een bus (lijn 12) naar Marling en taxi's.
|
